(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 地肺:地名,指終南山,王重陽曾在此修道。
- 重陽師父:指王重陽,全真教的創始人,馬鈺的師父。
- 化我:指師父的教化。
- 百朝扃戶:形容長時間閉門不出,專心修煉。
- 扃戶(jiōng hù):關閉門戶。
- 報師恩:回報師父的恩情。
- 三載願心環堵:三年來一直心懷願望,環堵指四周的牆壁,比喻簡陋的居所。
- 餐素:吃素,指修行中的飲食習慣。
- 體掛靈明紙布:身體披着簡樸的紙布,形容修行者的簡樸生活。
翻譯
地肺的終南山,是重陽師父的修行之地。他教化我,讓我長時間閉門不出,專心修煉。我想要回報師父的恩情,三年來我一直心懷願望,居住在簡陋的居所中。我堅持吃素,身體披着簡樸的紙布,過着清苦的生活。
賞析
這首作品表達了作者對師父王重陽的深厚感激之情,以及對修道生活的堅持和執着。通過「百朝扃戶」和「三載願心環堵」的描寫,展現了作者對修行的專注和決心。同時,「餐素」和「體掛靈明紙布」則體現了修行者簡樸清苦的生活方式,反映了全真教的修行理念。整首詞語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對師父教誨和修行生活的真實寫照。