西江月 · 三十四首自勉

金 · 馬鈺

識破家緣冤苦。忻然跳出鄉閭。秦川秀處作庵居。永住永住永住。
物外逍遙自在，如今寄甚家書。還鄉便得赴仙都。不去不去不去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 家緣：家業，家産。
• 冤苦：冤屈和苦難。
• 忻然：高興地，愉快地。
• 鄕閭：鄕裡，家鄕。
• 秦川：指陝西一帶的平原，這裡泛指陝西地區。
• 秀処：風景優美的地方。
• 菴居：簡陋的住所，多指僧尼的住処。
• 物外：世俗之外，超脫塵世。
• 逍遙自在：自由自在，無拘無束。
• 寄甚家書：寫什麽家信。
• 仙都：仙人居住的地方，比喻理想中的美好境地。

繙譯

我識破了家業的冤屈和苦難，高興地跳出了家鄕的束縛。在陝西風景秀麗的地方建了一個簡陋的住所，決定永遠住在那裡。

我超脫塵世，自由自在，現在也不需要寫什麽家信了。如果廻到家鄕，就能前往仙人居住的美好境地，但我決定不去，不去，不去。

賞析

這首作品表達了作者對世俗生活的厭倦和對超脫塵世的曏往。通過“識破家緣冤苦”和“忻然跳出鄕閭”，作者展現了對傳統生活方式的否定和對自由的渴望。詩中的“秦川秀処作菴居”和“物外逍遙自在”描繪了一個理想的生活場景，而“還鄕便得赴仙都”則反映了作者對更高精神境界的追求。最後，“不去不去不去”重複三次，強調了作者堅定的決心和態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自由和理想生活的執著追求。