小遊仙

· 郯韶
旭日三危際,春煙五色開。 誰知大瀛海,似是小蓬萊。 靈鶴傳書去,神魚聽瑟來。 仙駢如少駐,花底注深杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旭日:初升的太陽。
  • 三危:傳說中的仙山,位於東海。
  • 春煙:春天早晨的霧氣。
  • 五色:五彩繽紛的顏色。
  • 大瀛海:古代傳說中的大海,泛指廣闊的海洋。
  • 蓬萊:傳說中的仙山,位於東海,是神仙居住的地方。
  • 靈鶴:傳說中的仙鶴,常作爲仙人的坐騎或信使。
  • 神魚:傳說中的神奇魚類,常與仙境相關聯。
  • 聽瑟:聽琴瑟之音,瑟是古代的一種絃樂器。
  • 仙駢:仙人的車駕。
  • 少駐:稍作停留。
  • 深杯:滿杯的酒。

翻譯

初升的太陽照耀在三危仙山之巔,春天的霧氣中綻放出五彩繽紛的色彩。誰能想到這廣闊的海洋,竟像是小小的蓬萊仙境。靈鶴帶着書信飛去,神奇的魚兒被琴瑟之音吸引而來。如果仙人的車駕能稍作停留,我願在花叢下斟滿美酒。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過旭日、春煙、大瀛海等元素的描繪,營造出一個夢幻而神祕的世界。詩中靈鶴傳書、神魚聽瑟的想象,增添了仙境的神奇色彩。結尾處表達了對仙境的嚮往和對美好時光的珍惜,情感真摯而動人。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文