(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涵(hán):包容,這裏指山峯間包含着。
- 夕陰:傍晚的陰暗。
- 澹(dàn):平靜,這裏形容水面平靜。
- 逶迤(wēi yí):曲折綿延的樣子。
- 古道:古老的道路。
- 蕭條:形容景象冷落。
- 塵世:人間,世俗社會。
- 扁舟:小船。
- 重尋:再次尋找。
翻譯
羣山之間包容着傍晚的陰暗,水面平靜,秋色淡淡。 曲折綿延地顯現出古老的道路,景象冷落,少有行人。 雖然沒有桃花源那樣的世外桃源,但也與塵世相隔絕。 即使有小船來到這裏,想要再次尋找恐怕也難以得逞。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日傍晚的山水畫面,通過「衆峯涵夕陰,羣水澹秋色」的描繪,展現了山水的靜謐與深遠。詩中「逶迤見古道,蕭條少行客」進一步以古道的曲折和行人的稀少,加深了這種孤寂與隔絕的氛圍。最後兩句「雖無桃花源,亦與塵世隔。縱有扁舟來,重尋恐難得」則表達了對這種遠離塵囂的寧靜生活的嚮往,同時也暗示了這種生活的難以尋覓和保持。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然與寧靜生活的深切向往。