青山雲一塢圖
青山青，青欲斷，青山斷處雲如幔。人家深住塢東頭，剛被雲遮一多半。
山兮雲兮窅莫分，雞犬遙隔雲中聞。有時隨風或凌亂，長日與山相吐吞。
城中車馬多如織，沒馬紅塵深幾尺。只有富貴解留人，且與雲山未曾識。
吁嗟山中人，夢憶雲中君。卷舒隨所適，放浪由天真。
我昔西遊登五老，五老諸峯插晴昊。酒酣放歌謫仙句，擬共雲鬆結巢好。
江郎自是青雲姿，按圖笑索雲山詩。從來知爾出山去，爲雨爲霖當及時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 塢（wù）：四面高中間低的谷地，這裏指山谷中的小村落。
- 幔（màn）：帳幕。
- 窅（yǎo）：深遠。
- 凌亂：雜亂無序。
- 吐吞：吞吐，形容雲霧繚繞山間的動態。
- 沒馬紅塵：指城市中繁忙的交通和塵土飛揚。
- 解：懂得，知道。
- 吁嗟（xū jiē）：嘆息聲。
- 雲中君：指山中的隱士或神仙。
- 卷舒：捲起和展開，這裏形容雲的動態。
- 放浪：放縱不受拘束。
- 天真：自然純真，不受世俗影響。
- 五老：指五老峯，位於江西省廬山，是廬山的名勝之一。
- 晴昊（qíng hào）：晴朗的天空。
- 謫仙：指李白，因其詩才非凡，被比作謫居人間的仙人。
- 雲鬆：雲霧繚繞的松樹，常用來形容隱居之地。
- 青雲姿：比喻高遠的志向或才華。
- 按圖：依照圖畫或文字描述。
- 笑索：笑着索要。
- 爲雨爲霖：比喻及時的幫助或恩澤。
翻譯
青山連綿，青翠欲斷，青山斷處雲如帳幕。人家深居在山谷東頭，剛被雲遮住一大半。 山與雲交織，深遠難分，雞犬聲遙隔雲中傳來。有時雲隨風飄散，雜亂無序，長日裏雲霧與山相互吞吐。 城中車馬繁忙如織，塵土飛揚深幾尺。只有富貴之人懂得留住人，但他們與雲山未曾相識。 嘆息山中之人，夢憶雲中隱士。雲捲雲舒，隨遇而安，放縱不受拘束，自然純真。 我曾西遊登上五老峯，五老峯高聳入晴朗的天空。酒酣時放聲高歌李白的詩句，擬想與雲鬆結巢爲好。 江郎自有高遠的志向，依照圖畫笑着索要雲山詩。從來知道你出山去，爲雨爲霖當及時。
賞析
這首詩以青山、雲霧爲背景，描繪了一幅寧靜而深遠的山居圖。詩人通過對山與雲的細膩描繪，表達了對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中「青山青，青欲斷」等句，語言簡練而意境深遠，展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和深刻感悟。後文通過對城市繁華與山中寧靜的對比，進一步突出了詩人對自然和自由生活的渴望。整首詩情感真摯，意境優美，展現了詩人超脫世俗，嚮往自然的情懷。