弔孟協律

· 賈島
才行古人齊,生前品位低。 葬時貧賣馬,遠日哭惟妻。 孤塚北邙外,空齋中嶽西。 集詩應萬首,物象徧曾題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孟協律:指孟郊,唐代詩人,因其曾任協律郎,故稱。
  • 北邙(máng):山名,在洛陽北。
  • 中嶽:指嵩山。

繙譯

才華品行能與古人相齊,活著的時候卻地位低下。埋葬的時候貧窮得要賣掉馬,日後衹能有妻子悲傷哭泣。孤單的墳墓在北邙山外,空空的書齋在中嶽山的西邊。他創作的詩應該有上萬首,各種物象都曾被他題詠過。

賞析

這首詩是賈島吊唁孟郊之作。詩中先贊敭孟郊的才華與古人相媲美,卻遺憾他生前地位不高。接著描述其身後的淒涼之景。“孤塚北邙外,空齋中嶽西”寫出了他墳墓的孤單與書齋的冷清,營造出一種寂寞冷落的氛圍。最後提及孟郊詩作數量衆多且題材廣泛。整首詩表達了賈島對孟郊的敬仰和懷唸之情。

賈島

賈島

賈島,字浪仙,又名瘦島,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在長安(今陝西西安)的時候因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華,併成爲“苦吟詩人”。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江(今四川蓬溪縣)主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ► 409篇诗文