（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 苦節：堅守節操，忍受困苦。
- 旦夕：早晚，形容時間短。
- 原東：地名，具體位置不詳。
- 掩卷：合上書本。
- 落木：落葉。
- 星霜：星辰一年一週轉，霜每年遇寒而降，因以星霜指年歲。 霜 （shuāng）
- 文場：指科舉考試的考場，也泛指文學界。
- 古風：這裏指古代詩歌的風格、傳統。
翻譯
我和你生平都秉持着苦苦堅守的高尚節操，本想着很快就能在原東相聚。曾經在斜陽餘暉中一起合上書本，在紛紛落葉裏共賞山川景色。如今歲月匆匆，我們都快要老去，多年在江湖的奔波努力卻好像一場空。最近在當今的文學界中，因爲你興起了一股追慕古代優良文風的潮流 。
賞析
這首詩是詩人鄭谷拜訪進士張喬居所後所作。開篇「平生苦節同，旦夕會原東」，表達出二人志同道合，早早期待相聚。頷聯「掩卷斜陽裏，看山落木中」用細膩的筆觸描繪出一幅靜謐且富有詩意的畫面——在斜陽、落葉的映襯下，二人讀書賞景，生動展現出曾經美好的相處時光，流露出對往昔愜意生活的懷念。頸聯「星霜今欲老，江海業全空」則筆鋒一轉，發出歲月流逝、學業功業未就的感慨，道出人生的滄桑與無奈。尾聯「近日文場內，因君起古風」點明主旨，突出張喬在當時文學界倡導復古文風、獨樹一幟的獨特地位，對友人的文學成就和影響力予以高度讚賞。整首詩感情真摯，將友情、歲月感慨與對文學的追求相融合，詞句簡潔質樸，卻意味深長。
