曲江春望 其三

唐 · 盧綸

泉聲遍野入芳洲，擁沫吹花草上流。
落日行人漸無路，巢烏乳燕滿高樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擁沫：形容泉水泛起泡沫。（「沫」，讀音「mò」）

翻譯

到處都能聽到泉水聲傳入那美麗的小洲，泉水帶着泡沫吹拂着花草在溪水上漂流。 夕陽西下，行人漸漸找不到道路，高樓中滿是棲息的烏鴉和哺育幼燕的家燕。

賞析

這首詩描繪了曲江春望的景象。首句寫泉聲遍野，傳達出一種生機勃勃的氛圍，也點明瞭環境的清幽。「擁沫吹花草上流」，形象地描繪了泉水帶着泡沫流淌，滋潤着花草的情景，展現出春天的活力與美好。第三句「落日行人漸無路」，通過描寫落日和行人，增添了一絲迷茫的氛圍，同時也爲尾句的高樓景象做了鋪墊。最後一句「巢烏乳燕滿高樓」，以高樓中棲息的烏燕作爲結尾，給人以一種溫馨的感覺，也暗示了春天是生命繁衍的季節。整首詩以景襯情，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對春天的感受和對生命的讚美。