和和叟梅花

宋 · 陳師道

百卉前頭第一芳，低臨粉水浸寒光。
捲簾初認雲猶凍，逆鼻渾疑雪亦香。
鼎實自應終有待，天真不假更勻妝。
江南望斷無來使，且伴詩翁入醉鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 和和叟：作者陳師道的別號，這裏是對梅花的暱稱。
• 百卉：各種花卉。
• 芳：香氣，此處指梅花的芬芳。
• 粉水：形容清澈如粉的水面，可能是指池塘或溪流。
• 浸寒光：映照着寒冷的光輝，形容梅花在冬日裏的清冷之美。
• 捲簾：捲起窗簾，引出下句的視覺效果。
• 雲猶凍：形容雲層像冰凍一樣，暗示天氣的嚴寒。
• 逆鼻：迎面而來，形容香氣撲鼻。
• 渾疑：簡直懷疑，表示強烈的感官感受。
• 雪亦香：如同雪花一般清香，形容梅花的香氣似雪般純淨。
• 鼎實：比喻珍貴的果實，此處指梅花。
• 有待：等待時機，寓意梅花將在適當的時候綻放。
• 天真：自然本真，形容梅花的質樸無華。
• 更勻妝：不需要額外打扮，保持自然美態。
• 江南：這裏泛指南方地區，詩人所在之地。
• 望斷：極目遠眺直到看不見，表達期待之情。
• 無來使：沒有使者（梅花）到來，暗指梅花未開。
• 醉鄉：醉人的境界，詩人藉以形容欣賞梅花的陶醉狀態。

翻譯

在衆多花卉中，梅花獨佔鰲頭，以其清香率先綻放，它低垂於粉水邊，反射着寒冷的光芒。當我剛打開窗簾，看到的彷彿是雲朵也凍結了，而那香氣卻像是雪一樣清新。這花兒的珍貴，就像等待春天的佳餚，自然之美無需過多修飾。我在江南期盼着梅花使者，但它遲遲未來，於是只有我陪伴着詩翁沉醉在這如夢如幻的梅花世界裏。

賞析

這首詩通過對梅花的細膩描繪，讚美了其高潔的品質和獨特的魅力。詩人運用生動的意象，如「粉水浸寒光」、「雲猶凍」、「雪亦香」，展現了梅花在嚴冬中傲然綻放的景象，以及其清冷而幽香的氣息。同時，詩人通過「鼎實終有待」表達對梅花未來的期待，寓意梅花在適當時候會展現其最美的姿態。最後，詩人借「江南望斷無來使」表達了對梅花的深深思念，以及自己與梅花相伴的詩意生活。整首詩語言簡潔，意境優美，充分體現了陳師道的詩風。