移梅四首

元 · 馬祖常

幽屏逐魚鳥，沈跡儔隱淪。
所欣在林藪，嘉植日以親。
眷言江介品，紛葩號南珍。
遇我好奇服，移根得良因。
井井十畝園，菁茆蔭澗濱。
縞裳擢玉質，宜此空山春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽屏：隱居。
• 沈跡：隱匿蹤跡。
• 儔：伴侶，這裏指與隱士爲伴。
• 隱淪：隱士。
• 林藪：山林草澤。
• 眷言：眷顧，關注。
• 江介：江邊。
• 紛葩：繁多的花朵。
• 南珍：指南方的珍貴植物。
• 好奇服：珍愛奇異的服飾，這裏比喻珍愛奇異的植物。
• 移根：移植。
• 良因：好的因緣。
• 井井：整齊有序。
• 十畝園：指一個面積爲十畝的園子。
• 菁茆：菁茅，一種草。
• 縞裳：白色的衣裳，這裏比喻梅花。
• 擢玉質：形容梅花的潔白如玉。
• 空山春：空曠的山中春天的景象。

翻譯

我隱居避世，與魚鳥爲伴，隱匿蹤跡，與隱士爲侶。 我所欣喜的是在山林草澤之中，每天與美好的植物親近。 我關注着江邊的植物，它們繁花似錦，被譽爲南方的珍寶。 我珍愛這些奇異的植物，移植它們的根，得到了好的因緣。 我的十畝園子整齊有序，菁茅在溪邊廕庇。 梅花如白玉般潔白，穿着白色的衣裳，在這空曠的山中春天裏顯得格外適宜。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居山林的生活情景，表達了對自然美景和植物的熱愛。詩中，「幽屏逐魚鳥，沈跡俆隱淪」展現了詩人遠離塵囂、與自然和諧共處的隱逸情懷。通過「所欣在林藪，嘉植日以親」，詩人表達了對山林生活的嚮往和對植物的親近感。後文通過「移根得良因」等句，展現了詩人對植物的珍愛和移植的喜悅，以及對自然美景的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人高潔的情操和對自然的熱愛。