野望

宋 · 翁卷

一天秋色冷晴灣，無數峯巒遠近間。
閒上山來看野水，忽於水底見青山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 一天：滿天，這裏形容整個天空都是秋色。
• 晴灣：陽光照耀的水灣。 灣（wān）：水流彎曲的地方。
• 忽：忽然。

翻譯

整個天空都瀰漫着秋天的景色，讓那陽光照耀的水灣都透着清冷。遠近之間，錯落着無數的峯巒。我閒來無聊，登上山頭去欣賞那原野上的河水，卻忽然在水底看見了青山的倒影。

賞析

這首詩描繪了一幅充滿詩意的秋日山水畫卷。開篇「一天秋色冷晴灣，無數峯巒遠近間」，作者短短兩句便勾勒出開闊的秋景，「冷」字給晴灣染上一層淡淡的秋意寒涼，也奠定了全詩靜謐的基調，無數峯巒遠近錯落，讓畫面具有豐富的層次感。後兩句「閒上山來看野水，忽於水底見青山」則以一種意外之美取勝，詩人原本是要看野水，卻不經意間在水中發現了青山的倒影，這種動靜結合、意外得趣的描寫，生動地展現出大自然的美妙與神奇。整首詩語言質樸自然，意境清幽，在平凡的景色中蘊含着獨特的審美情趣，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那份悠然自得的心境和大自然的無窮魅力 。