萬蝶花

宋 · 蘇轍

誰唱殘春蝶戀花，一團粉翅壓枝斜。
美人慾向釵頭插，又恐驚飛鬢似鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 粉翅：本詩中指蝴蝶的翅膀。

繙譯

是誰在唱著殘春時蝶戀花的曲調，一團蝴蝶那粉色的翅膀壓著枝條傾斜著。美麗的女子想要把它插在釵頭上，又擔心會驚飛它，使自己的鬢發如同烏鴉般淩亂。

賞析

這首詩生動地描繪了暮春時節蝶戀花的場景。前兩句通過“誰唱”營造出一種氛圍，然後著重描寫蝴蝶群聚枝頭的姿態。後兩句寫美人想要以蝶爲飾，又怕驚飛它，細膩地刻畫了女子既愛蝶又有所顧慮的心理，使整個畫麪充滿了生活情趣和霛動之美。全詩語言簡潔明快，富有韻味。