泛清波摘遍
催花雨小，著柳風柔，都似去年時候好。露紅煙綠，盡有狂情鬥春早。長安道。鞦韆影裏，絲管聲中，誰放豔陽輕過了。倦客登臨，暗惜光陰恨多少。
楚天渺。歸思正如亂雲，短夢未成芳草。空把吳霜鬢華，自悲清曉。帝城杳。雙鳳舊約漸虛，孤鴻後期難到。且趁朝花夜月，翠尊頻倒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 著（zhuó）柳：吹拂着柳樹。著，附着、接觸。
- 露紅煙綠：帶露的紅花，籠煙的綠葉。形容春日花木景色。
- 長安道：代指京城的道路，這裏借指繁華都市。
- 絲管：絃樂器與管樂器，代指音樂。
- 倦客：指長久在外而疲憊厭倦的遊子 。
- 楚天：南方的天空，這裏泛指離家鄉很遠的地方。
- 吳霜：形容頭髮如秋霜般變白，出自李賀《還自會稽歌》「吳霜點歸鬢，身與塘蒲晚」 。
- 帝城：京城。
- 雙鳳：比喻夫妻或情侶，這裏指從前的約定。
- 孤鴻：孤單的鴻雁，常象徵孤獨、寂寞、離羣等，這裏指書信等後期的消息 。
- 翠尊：酒杯的美稱。
翻譯
催促着花兒開放的雨絲細細小小，輕拂柳樹的風兒溫柔和暢，一切都好像去年那般美好時光。紅花沾着晨露，綠柳籠罩輕煙，處處盡顯盡情綻露的狂情，爭着在春日裏早早展示風光。在這繁華的京城大道上，鞦韆的影子搖曳，絲竹管絃樂聲悠揚，可誰能任由美好春光輕易流逝？羈旅疲憊的我在此登臨，暗暗痛惜時光匆匆，心中遺恨悠長。
南方天空渺茫無盡。回家的思緒就像那雜亂的雲朵，想要做個回鄉團圓的美夢，夢裏也難有故鄉的芳草萋萋。徒然對着清晨，悲嘆自己如今兩鬢如秋霜般花白。京城離故鄉那麼遙遠。曾經與愛人的美好約定日漸虛幻難成，像孤單的鴻雁般音信全無、後會難期。只好趁着眼前這朝晨花朵、夜晚明月的美好時刻，頻頻舉起華美的酒杯，一醉方休。
賞析
這首詞是晏幾道的傷春悲秋之作，充滿了感懷身世、嘆惋時光、思念故鄉與舊情的複雜情緒。 開篇描繪出一幅春日宜人的精緻，「催花雨小，著柳風柔」營造出溫馨柔和的氛圍，但詞人筆鋒一轉，感慨美好春光易逝，體現出時光匆匆的悵惘。 「倦客登臨」點明自身漂泊流離的處境 ，「暗惜光陰恨多少」直白地抒發了對光陰流逝的痛惜，飽含羈旅之愁。 下闋着重表達了詞人複雜的情感。「楚天渺」等句寫思鄉之情，將歸思比作亂雲，生動形象地展現了思緒的雜亂無章。 提及「吳霜鬢華」，以歲月在自己雙鬢留下的痕跡，表達了對年華老去的自憐和悲傷。「雙鳳舊約漸虛，孤鴻後期難到」寫出了愛情與友情的失落，令人心生悽苦。最後「且趁朝花夜月，翠尊頻倒」，看似是一種及時行樂的做法，實則是他在種種無奈與痛苦之下的自我排遣，更襯出內心的寂寞與失落。整首詞情真意切，用語精妙，情感細膩婉轉，將詞人的身世之感和家國之思融合在一起，是晏幾道詞作風格的典型代表。
