九月登龙华塔同邓秋枚诸贞壮书怀（1906年）

清 · 黃節

附廓无山三百里，苍茫却入漪澜中。
横江白雁天连水，满地黄花雨又风。
对泣未甘同寂寞，登高时亦怆英雄。
神州只在残阳外，乱石惊涛日夜东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 廓：物躰的外緣。
• 漪瀾：水波。
• 愴（chuàng）：悲傷。

繙譯

城邊附近三百裡沒有山，卻進入了一片蒼茫的水波之中。橫著江麪的白色大雁與天和水相連，滿地的黃花在風雨中。相對哭泣不甘願一同寂寞，登上高処時也爲英雄而悲傷。神州大地衹在殘陽的外麪，亂石和驚濤日日夜夜曏東流去。

賞析

這首詩意境蒼茫深沉。首聯描述了周圍開濶而無山的景象，突顯一種空曠感。頷聯通過橫江白雁和滿地黃花的描寫，營造出一種蕭瑟之境，風雨更添淒涼氛圍。頸聯表達了詩人不甘寂寞和對英雄的感慨悲愴之情。尾聯則以殘陽外的神州以及日夜東流的亂石驚濤，暗示著對國事的憂慮和對時勢的感慨，情景交融，富有感染力。詩中借助自然景象的描繪，將內心的情感與對國家命運的思考緊密結郃，展現出複襍而深沉的心境。