（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夏景：夏日的景緻，這裏也指夏天。
- 難度：難以度過。
- 懷賢：思念賢能的人，這裏指思念子西。
- 方續：剛剛接連不斷（心頭涌起）。
- 喬樹：高大的樹木。 喬（qiáo）：高大。
- 散：驅散。
- 煩燠（yù）：悶熱。 燠：溫暖、悶熱 。
- 傷離：爲離別而傷感。
- 枉：這裏指白白地接到（書信）。
- 芳札：對別人書信的美稱。
- 欣遂：欣喜如願。
- 心曲：心裏的想法。
- 藍上：藍溪之上，可能是子西居住的地方。
- 舍：房屋。
- 新足：剛剛充足。
- 託鄰：託鄰居辦理事情 。
- 素：一向。
- 多欲：慾望很多，這裏可理解爲有很多事情（要幫忙做）。
- 殘帙（zhì）：殘留的書籍，這裏可指舊書。 帙：書套，也指書卷 。
- 見束：被捆綁着。
- 日夕：傍晚，黃昏。
- 高齋：高雅的書房。
- 東原：東邊的原野。
翻譯
夏天的日子已經很難熬過去了，我思念賢人的情思剛剛又涌起。高大的樹木落下稀疏的陰影，微微的清風驅散了悶熱煩躁。傷感於離別，白白收到你的書信，欣喜能得知你的心意。藍溪之上的房屋已經建成，田家的雨水剛剛充足。常年拜託鄰居做事有諸多欲求，舊書仍然被捆束着。傍晚我走上高雅的書房，只是遙望着東邊原野的翠綠。
賞析
這首詩是韋應物寄給友人子西的作品。開篇以夏日難熬的直接抒發，爲全詩奠定了一種煩悶且思念的基調，自然而然引出對友人的懷念之情。 「喬樹落疏陰，微風散煩燠」細膩地描繪自然之景，通過對喬木、微風等的描寫，營造出一種清幽的氛圍 ，同時也暗示了詩人被自然景色緩解了內心的煩躁，使得情感表達更爲含蓄且富有層次。 「傷離枉芳札，欣遂見心曲」 直接表達出離別之傷和收到友人書信的欣喜，既傷感於與友人的分別，又慶幸能從信中瞭解友人的心思，將複雜的情感表現得真摯動人。 對於友人新建成房屋及田家雨水充足的描寫 ，側面表達了詩人對友人現狀的關注與牽掛。 最後兩句 「日夕上高齋，但望東原綠」，畫面感極強，描繪出詩人在黃昏登上書房，凝望原野綠色的場景，餘味悠長，給人留下了想象空間，進一步烘托出其對友人的思念之情，以及對寧靜生活的嚮往。整首詩語言質樸，情感真摯，將真摯的友情和日常的情懷相結合，給人以美的享受和情感共鳴。
