登郁洲山望海诗

南北朝 · 劉峻

沧潦联霄岫，层领郁巑?。
下盘盐海底，上转灵乌翼。
滇㴐非可辨，鸿溶信难测。
轻尘久弭飞，惊浪终不息。
云锦曜石屿，罗绫文水色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄潦：青綠色的海水。滄，cāng。潦，lǎo。
• 巑????：高峻的樣子。巑，cuán。
• 滇㴐：「滇」通「淵」，深水。㴐，zhǐ。
• 鴻溶：波濤洶涌貌。

翻譯

青綠色的海水連接着天空的峯岫，層層的山嶺高峻而重疊。下面盤踞在鹽水海底，上面轉動如同神鳥的翅膀。深潭的水難以分辨，波濤洶涌確實難以測量。輕塵長久地停止飛揚，驚濤駭浪始終不停息。如彩雲般的錦緞閃耀在石嶼上，綾羅般的光彩映照在水色中。

賞析

這首詩描繪了登上鬱洲山望海所見的壯觀景象。詩中先寫出海水與山峯相連，山嶺層疊的宏大場面，接着刻畫海底與天空之景。「滇㴐非可辨，鴻溶信難測」寫出了海水的深邃和波濤的難以捉摸，表現出大自然的神祕與力量。最後通過對石嶼、水色上光彩的描寫，增添了景色的絢麗和唯美之感。整詩意境壯闊而富有變化，充分展現了海的雄渾之美與神奇。