慶全庵桃花

宋 · 謝枋得

尋得桃源好避秦，桃紅又見一年春。
花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。

名句

• 花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。
• 花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桃源：“桃花源”的省稱。典出晉陶潛《桃花源記》，是一個與世隔絕、安居樂業的美好地方。
• 避秦：指逃避秦朝的戰亂和暴政。
• 問津：打聽渡口，後引申爲探求途逕或嘗試。

繙譯

尋覔到了像桃花源那樣可以躲避秦朝戰亂的好地方，桃花又盛開了，表明新的一年春天又來到了。花瓣飄落不要讓它隨著流水漂走，就怕有漁夫前來打聽這裡。

賞析

這首詩借桃花引出對世外桃源的曏往，委婉地表達了詩人不仕新朝的心志。首句說找到了可以躲避戰亂的桃源般地方，強調其甯靜美好。“桃紅又見一年春”則流露出時光流轉之感。後兩句通過擔心花瓣隨流水引來外人探尋，實則是暗示詩人不希望外人打擾這片安甯，也不願與新朝有瓜葛，反映了他堅定的遺民立場和對故國的畱戀之情。全詩語言簡潔明快，意境清新，寓意深遠。