（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式，按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 揮翰：揮筆，指作詩文書畫等。這裏 翰（hàn） 指毛筆。
- 緗縹（xiāng piǎo）：古代常用淺黃色或淡青色的絲帛做書囊書衣，後用來指代書卷。
- 六丁：道教中的神名，傳說六丁神能「驅山走石，搬運諸事」。這裏指藉助神力。
- 牆藩：圍牆和籬笆，這裏泛指房屋的屏障。
翻譯
你（劉韶美）揮筆創作時如墨池翻動，雲煙涌起，那如山般的書卷在白天也大多掩着門窗收藏。已經盼望着六丁神將把散落的物品收拾整齊，只是擔心雷電肆虐對房屋造成更大的破壞。
賞析
這首詩開篇「雲煙揮翰墨池翻」，運用誇張的手法，生動地描繪出劉韶美創作時才情涌動、筆力千鈞的狀態，將創作的激情與靈動展現得淋漓盡致。「緗縹如山晝掩關」則從側面表現了劉韶美的藏書豐富，同時「晝掩關」也營造出一種靜謐、專注的氛圍。後兩句「已許六丁收散落，只愁雷電費牆藩」，詩人從創作、藏書場景轉向對風雨破壞的擔憂，藉助神話中六丁神的典故，表達出希望損失能夠減少的願望，同時「只愁雷電費牆藩」又把對房屋遭到破壞的憂慮之情真切地表達出來。整首詩既有對友人創作風神和藏書境遇的刻畫，又蘊含着詩人深深的關切之情，情景交融，言簡意賅，盡顯大家手筆。
