初夏病起

宋 · 林景熙

青衫蕉鹿夢，江海一畸人。
舊國愁生暮，衰年病過春。
天垂湖色湛，雨洗月痕新。
猶抱遺經在，心銜覆載仁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕉鹿：出自《列子·周穆王》，意思是把真事看作夢幻，比喻把虛幻誤作真實，也指代夢幻。「蕉」在這裏讀 jiāo。
• 畸人：指有獨特志行、不同流俗的人。

翻譯

穿着青色衣衫像做着蕉鹿般的夢，在江海間是一個不同流俗的人。面對故國心中生出暮氣般的愁緒，衰老的年紀在病中度過了春天。天空籠罩着澄澈的湖色，雨水洗淨後月色痕跡顯得清新。仍然抱着遺留的經典在懷中，心裏懷着天地的仁德。

賞析

這首詩描繪了詩人在初夏病癒後的心境和感受。詩人以青衫蕉鹿夢來表達人生如夢如幻之感，突出其超凡脫俗的形象。舊國之愁與衰年之病相交織，盡顯無奈與悲哀。而天垂湖色湛藍，雨洗後月痕清新，又營造出一種清新寧靜的氛圍，與內心的愁緒形成對比。最後抱經守仁體現了詩人對知識和仁德的堅守與追求。整體意境深沉，情感複雜，細細傳達出詩人複雜的內心世界。