芳樹

綠樹始搖芳,芳生非一葉。 一葉度春風,芳芳自相接。 色雜亂參差,衆花紛重疊。 重疊不可思,思此誰能愜。
拼音

所属合集

#樂府詩集

譯文

轉眼間樹木就變綠了,微風過處,散發着滿樹的芳香。這芳香並非一片葉子所能發出來的。一葉經歷春風,衆葉都開始散發芳香,芳氣相接,纔有這般春風醉。只是秋天一來,樹木的葉子就要變黃枯萎了,顏色也在秋風的相逼下呈現出衰颯的樣子,衆花也紛紛而落。滿眼都是黃花堆積,看到這般蕭瑟的情景千萬不能想太多,勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢?

注釋

度:過,經歷。 參差:不齊。 愜:愜意,心情舒暢的意思。

賞析

此樂府詩爲蕭衍感物興懷之作。與其他詩人多憐花惜人不同,蕭衍之憐花則重在對芳樹的賞玩。
蕭衍

蕭衍

即蕭衍。南朝梁開國君主。南蘭陵人,字叔達,小字練兒。仕齊爲雍州刺史,鎮守襄陽。齊末,皇室內亂,起兵入京,獨攬政權,封樑王,旋廢齊和帝自立,改國號樑。即位後,重儒興學,改定“百家譜”,設謗木,斷貢獻,政甚可觀。後重用士族,信奉佛教,大建寺院,並三次捨身同泰寺。中大同二年,接納東魏叛將侯景歸降,旋又許東魏求和,景疑作亂,京都陷,飢困而死。在位四十八年,廟號高祖。擅長文學,精樂律,善書法,著述甚多,已佚,明人輯有《梁武帝御製集》。 ► 94篇诗文