感物賦
喪亂以來，天下城郭丘墟，惟從太僕君宅尙在。南征荆州，還過鄉里，舍焉。乃種諸蔗於中庭，涉夏歷秋，先盛後衰，悟興廢之無常，慨然永嘆，乃作斯賦：
伊陽春之散節，悟乾坤之交靈。瞻玄雲之蓊鬱，仰沉陰之杳冥。降甘雨之豐霈，垂長溜之冷冷。掘中堂而爲圃，植諸蔗於前庭。涉炎夏而旣盛，迄凛秋而將衰。豈在斯之獨然，信人物其有之。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 喪亂：指戰亂，這裏指東漢末年的戰亂。
- 太僕君：指誰不詳，太僕是官職。
- 舍焉：在那裏住宿。舍，住宿；焉，於此。
- 諸蔗：即甘蔗。
- 伊：發語詞，無實義 。
- 陽春：溫暖的春天。
- 散節：節氣變化。
- 乾坤：天地。
- 交靈：交感通靈。
- 瞻：向上看。
- 玄雲：黑雲。
- 蓊鬱（wěng yù）：形容草木茂盛，這裏形容雲氣濃厚。
- 沉陰：深沉陰暗的雲氣。
- 杳冥（yǎo míng）：幽暗深遠。
- 豐霈（pèi）：雨多、盛大的樣子。
- 長溜（liù）：屋簷下的雨水。
- 冷冷（líng líng） ：形容清涼、聲音清越。
- 炎夏：炎熱的夏天。
- 迄：到。
- 凜秋：寒冷的秋天。
- 信：確實。
翻譯
自戰亂以來，天下的城郭都變成了廢墟，只有太僕君的住宅還在。我南征荊州回來，路過故鄉，便住在那裏。於是在庭院中種植了甘蔗，經歷了夏天又到秋天，它們先茂盛後衰敗。我由此領悟到興衰無常的道理，不禁感慨長嘆，就寫下了這篇賦：
在溫暖春天節氣變換的時候，感悟到天地間的交感通靈。擡頭看黑雲濃密，仰觀深沉陰暗的雲氣深不可測。降下充沛盛大的甘雨，房檐下的雨水發出清越的聲響。在中堂挖掘土地作爲園圃，在前庭種下甘蔗。經過炎熱的夏天，它們生長得十分茂盛，到了寒冷的秋天，卻將要衰敗。難道只是這甘蔗如此嗎？的確世間萬物和人都有這樣興衰變化的情況啊。
賞析
這篇賦開篇以戰亂後故鄉城郭的廢墟與太僕君宅尚在形成鮮明對比，交代寫作的背景與緣由。詩人通過對自然景象細緻入微的描寫，如「瞻玄雲之蓊鬱，仰沉陰之杳冥。降甘雨之豐霈，垂長溜之冷冷」營造出一種充滿生機又帶有凝重感的氛圍。隨後重點描寫甘蔗從夏日的旺盛到凜秋的衰敗過程，由物及人，由此引發「興廢之無常」的深沉感慨。這種感慨不僅僅是對眼前甘蔗榮枯的簡單思索，更是對歷史變遷、人生起伏的深刻體悟。詩中借景抒情、託物言志的手法運用得十分巧妙，借自然現象與甘蔗生長過程傳達出詩人對世事無常的感慨，情感深沉而真摯，展現出曹丕作品中常見的對生命、對命運的深刻思索，具有獨特的藝術感染力。
