滿江紅 · 代北燕南

清 · 納蘭性德

代北燕南，應不隔、月明千里。誰相念、胭脂山下，悲哉秋氣。小立乍驚清露溼，孤眠最惜濃香膩。況夜鳥、啼絕四更頭，邊聲起。
銷不盡，悲歌意。勻不盡，相思淚。想故園今夜，玉闌誰倚。青海不來如意夢，紅箋暫寫違心字。道別來、渾是不關心，東堂桂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 代北：古地區名，泛指漢、晉代郡和唐以後代州北部或以北地區。
• 燕南：泛指黃河以北地區。
• 胭脂山：即焉支山。

翻譯

在代北與燕南之地，應該不會阻隔這明月照耀千里。誰又在思念，胭脂山下，這悲涼的秋天氣息。小立一會兒就驚訝於清露沾溼衣裳，獨自睡眠最可惜那濃郁的香氣。更何況在夜裏鳥兒啼叫到四更天，邊地的聲音響起。 消除不盡，那悲傷的歌意。也擦不盡，那相思的淚水。想着故園今晚，有誰靠着玉欄杆呢。青海那邊沒有傳來如意的夢，紅箋上暫且寫下違心的字。自從分別後，全然像是不關心，那東堂的桂樹。

賞析

這首詞通過代北燕南的空間轉換，描繪出一種孤寂、思念的情感氛圍。上闋從月明千里的開闊之境，轉到胭脂山下的悲秋之氣，再到清露溼衣、孤眠濃香等細膩感受，以及邊聲的烘托，讓思念之情愈發深沉。下闋更是直接表現內心的悲歌意與相思淚，對故園之人的思念，以及如意夢不來、違心字暫寫的無奈。整首詞情感真摯細膩，情景交融，展現出納蘭性德獨特的情感世界和藝術感染力。