詠懷八十二首（其二十二）

三國 · 阮籍

幽蘭不可佩，朱草爲誰榮？
修竹隱山陰，射干臨層城。
葛藟延幽谷，綿綿瓜瓞生。
樂極消靈神，哀深傷人情。
竟知憂無益，豈若歸太清！

名句

• 樂極消靈神，哀深傷人情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱草：一種紅色的草，古人認爲是吉祥之物。
• 射干：多年生草本植物。
• 葛藟（lěi）：藤本植物。
• 瓜瓞（dié）：小瓜。

翻譯

幽蘭不可以佩戴在身上，朱草又爲誰而繁榮呢？修長的竹子隱藏在山陰之處，射干臨近層層的城邑。葛藟在幽深的山谷蔓延，小瓜連續不斷地生長。歡樂到了極點會消散人的精神，悲哀太深會傷害人的情感。最後知道憂慮沒有益處，哪裏比得上回到清靜無爲的天道之中！

賞析

這首詩起筆以幽蘭、朱草發問，營造出一種迷茫的氛圍。接着描述了修竹、射干、葛藟、瓜瓞等植物的生長狀態。詩中強調了過度的歡樂和深切的悲哀對人精神和情感的影響。最後表達了對塵世憂慮無益的感慨，以及對迴歸太清、追求自然無爲的嚮往。整體意境清幽，既有着對自然的描繪與思考，也蘊含着對人生的感悟。