應天長 · 其六花港觀魚

宋 · 張矩

岸容浣錦，波影墮紅，纖鱗巧避鳧唼。禹浪未成頭角，吞舟膽猶怯。湖山外，江海匝。怕自有、暗泉流接。楚天遠，尺素無期，枉誤停楫。
四望涌金樓，帶草帟煙，縹緲際城堞。漸見暮榔敲月，輕舫亂如葉。濠梁興，歸未愜。記舊伴、袖攜留摺。指魚水，總是心期，休怨三疊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浣（huàn）錦：指漂洗絲織品。
• 鳧唼（fú shà）：水鳥或魚吃食的聲音。
• 禹浪：指魚在波浪中。
• 匝（zā）：環繞。
• 榔（láng）：捕魚時用以敲船的長木條。
• 城堞（dié）：城上的矮牆。
• 濠梁興：指莊子與惠子在濠梁上辯論魚之樂的典故，這裏借指遊玩之樂。

翻譯

岸邊的景色如錦緞般被梳洗，水波的影子裏落花漂墜，小魚靈巧地躲避着水鳥和魚的吞食。魚尚未長成頭角，面對可能吞舟的大浪，膽子仍然膽怯。湖山之外，江海環繞。恐怕有暗泉流動相連接。楚天遙遠，書信沒有定期，白白耽誤了停船的槳楫。 四處眺望涌金樓，帶着草地帷帳如煙，在城堞邊縹緲無際。漸漸看見傍晚的榔木敲打着月光，輕舟像樹葉一樣紛亂。在濠梁遊玩的興致，歸去時還未滿足。記得舊時的夥伴，袖子裏帶着留下的摺扇。指着魚水之間，總是心中所期望的，不要埋怨那反覆的波折。

賞析

這首詞描繪了花港觀魚的景色以及詞人的情感。上闋通過描繪岸邊景色、水中魚影和湖海環境，營造出一種優美而又略帶憂慮的氛圍。下闋着重描寫了對周圍環境的觀察和遊玩的感受，最後表達了對美好時光的懷念和對未來的期待。整首詞意境優美，用詞精巧，將自然景色與個人情感巧妙地融合在一起，給人以豐富的想象空間。