風雨中尋李十一因題船上

匹馬來郊外,扁舟在水濱。 可憐衝雨客,來訪阻風人。 小榼酤清醑,行廚煮白鱗。 停杯看柳色,各憶故園春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 匹馬:一匹馬,指騎馬出行。
  • 扁(piān)舟:小船。
  • :水邊。
  • 可憐:這裏指值得憐憫、可愛的意思。
  • 衝雨客:冒着風雨前來的客人。
  • 阻風人:被風阻滯的人。
  • 榼(kē):古代盛酒的器具。
  • 酤(gū):買酒。
  • 清醑(xǔ):清酒。
  • 行廚:指可以移動的廚房,引申爲攜帶的飲食。
  • :代指魚。

翻譯

我騎馬來到郊外,乘坐的小船停靠在水邊。 這冒雨而來的可愛客人,來拜訪被風阻滯的我。 小酒壺中買來清酒,行廚中做好了煮魚。 停下酒杯觀賞柳色,各自回憶着故鄉的春天。

賞析

這首詩描繪了詩人在風雨中等待朋友,以及與朋友相聚的情景。詩中既有對自然環境的描寫,如風雨、柳色,又有對人物活動的敘述,如訪友、飲酒、憶故園。通過這些描寫,表現出詩人與朋友之間的深厚情誼,以及對故鄉的思念之情。整首詩語言簡潔,意境清新,情感真摯,給人以美的享受。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文