茶中雜詠 其一 茶塢

唐 · 皮日休

閑尋堯氏山，遂入深深塢。
種荈已成園，栽葭寧記畝。
石窪泉似掬，巖罅雲如縷。
好是夏初時，白花滿煙雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荈（chuǎn）：指採摘時間較晚的茶。
• 葭：初生的蘆葦。

翻譯

悠閒地去尋找堯氏山，於是就進入了深深的山塢。種植晚茶已經形成了園子，栽種的蘆葦哪還用去記有多少畝。石頭低窪處的泉水好似可以用手捧起，岩石縫隙間的雲彩如同絲線。最好是在初夏的時候，白色的花布滿了煙雨之中。

賞析

這首詩描繪了茶塢的清幽之景。詩人追尋至堯氏山的深深茶塢，展現出這裏自然而寧靜的氛圍。茶園長滿了晚茶，還有面積不少的蘆葦。這裏的泉水清冽，雲朵似縷。尤其是初夏時，煙雨朦朧中滿是潔白的花，更增添了一份詩意的美感。詩中通過對茶塢景色的細緻描寫，營造出一種清新、寧靜而美麗的意境，讓讀者能感受到那份遠離塵囂的靜謐與愜意。