早春詠雪

宋 · 王初

句芒宮樹已先開，珠蘂瓊花鬬剪裁。
散作上林今夜雪，送教春色一時來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 句芒：傳說中的木神（春神），主管樹木的發芽生長。
• 珠蕊瓊花：像珍珠般的花蕊、美玉似的花朵，這裏形容雪花美麗如同花蕊、花朵 。
• 鬥剪裁：爭相裁剪，把雪花的降臨想象成是精心裁剪出來的。
• 上林：指上林苑，是古代帝王的園林，這裏指代京都。

翻譯

掌管春天的句芒神讓宮苑中的樹木提前開放，潔白似珍珠的花蕊和美玉般的花朵彷彿在相互爭奇鬥豔，像是用心裁剪而成。這些雪花紛紛揚揚地飄灑在京都，一下子帶來了春天般的美好景緻。

賞析

這首詩描繪早春雪景，獨具匠心。詩的前兩句通過神奇的想象，將雪花賦予生命，寫其如精心剪裁的「珠蕊瓊花」，極爲新奇巧妙，營造出一種奇幻絢麗的氛圍，讓人感受到這場雪的不凡與美麗。後兩句「散作上林今夜雪，送教春色一時來」 堪稱神來之筆，生動形象地寫出雪花紛紛飄落京都的壯觀場景，更將雪與春色聯繫起來，巧妙暗示這場雪帶來了春天般的生機與活力，給人以清新、愉悅之感，展現出詩人對早春雪景的熱愛與讚美之情，全詩充滿了浪漫的藝術氣息。