李娃行 其一

· 元稹
平常不是堆珠玉,难得门前暂徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 堆珠玉:並非實指門前堆滿珠玉,而是形容門庭華貴,有衆多珍貴的東西,暗示居住此處之人身份不凡。

翻譯

平日裏門前並非擺滿了珍奇異寶的奢華模樣,(來人身份地位極高)難得有機會在這門前短暫停留徘徊。

賞析

短短兩句詩,沒有過多的鋪陳渲染人物和場景,卻營造出一種獨特氛圍。「平常不是堆珠玉」奠定了基調,暗示所處之地雖並非時刻華麗奢靡;而「難得門前暫徘徊」則筆鋒一轉,突出「暫徘徊」這一行爲具有特殊性,讓人不禁對「徘徊者」產生好奇,猜測其身份以及背後可能隱藏的故事。此二句語簡意賅,卻引發豐富聯想,讓讀者感受到一種悠然的遐想空間與含蓄的詩意魅力 。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文