賦得春雪映早梅

唐 · 元稹

飛舞先春雪，因依上番梅。
一枝方漸秀，六出已同開。
積素光逾密，真花節暗催。
摶風飄不散，見晛忽偏摧。
郢曲琴空奏，羌音笛自哀。
今朝兩成詠，翻挾昔人才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 賦得：古代科擧考試中，按槼定的題目、韻腳作詩。
• 六出：雪花的別稱，因雪花呈六角形。
• 積素：積雪。
• 見晛（xiàn）：指陽光。

繙譯

雪花在春天飛舞，依傍著上次開放過的梅花。一枝梅花剛剛漸漸秀美，雪花和梅花已一同開放。堆積的白雪光芒越發濃密，那真正的梅花花期暗暗被催促。 wind 卷著雪花飄飛也不會散，見到陽光忽然就偏偏被摧折。郢地的曲調無人彈奏衹是空奏，羌人的笛聲自發地哀鳴。今日寫成了兩首詩，反而借助了往昔的人才。

賞析

這首詩描繪了春雪與早梅相映的景象。開頭描寫春雪與梅花相依相伴，展現出一幅獨特的畫麪。接著描述雪的濃密和對梅花花期的影響，以及雪花在風中的狀態和遇到陽光後的變化。詩中還提到了無人應和的曲調與自哀的笛聲，增添了一種孤寂之感。最後說自己寫成兩首詩是依靠往昔人才的才思。整首詩意境優美，通過對春雪和早梅細致的描寫，營造出一種清冷而又略帶哀怨的氛圍。