正月詞

宋 · 張耒

紅梢一夜櫻桃雨，簾捲曉晴鴝鵒語。
簾旌細浪滾東風，迎得春歸與爲主。
玉手嬌慵添繡線，欄下菖蒲近相見。
雲屏曉睡翠翹橫，樓上寒時正五更。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴝鵒（qú yù）：鳥名，即八哥。
• 簾旌：簾端所綴的布帛。

翻譯

一夜之間紅梢上灑下櫻桃雨，早晨捲起簾子天氣晴朗八哥在鳴叫。簾布像細浪一樣在東風中翻滾，迎接春天歸來讓春天做主。女子玉手慵懶地添加着繡線，欄杆下菖蒲就近在眼前。雲母屏風裏女子曉睡時翠翹橫在一旁，樓上寒冷時正是五更天。

賞析

這首詩描繪了初春時的景象和女子的慵懶姿態。詩中「櫻桃雨」給人一種清新、潤澤之感，「鴝鵒語」增添了活潑的氛圍。「簾旌細浪滾東風」通過形象的描寫表現了春風吹動簾子的動態畫面。女子在這樣的情境中，呈現出嬌慵的儀態，如「玉手嬌慵添繡線」「雲屏曉睡翠翹橫」，使畫面更加生動、富有生活氣息。整體意境清新、柔和，展現了春天的美好和女子的閒適。