（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 人意：人的情意：指人們內心的情感。
- 憐：愛憐、憐惜：對美好事物的喜愛與珍惜之情。
- 歡情：歡樂的情事：指代曾經的快樂時光。
- 遠雲空：遠去的雲在天際消散：形容歡情如遠去的雲朵般消逝。
- 幽夢斷：像幽深的夢境一樣中斷：指美好的往事如同夢境般突然結束。
- 紅影亂：花朵盛開在春景中，紅影紛繁雜亂：描繪出春天花枝繁茂、色彩斑斕的景象。
- 一唱雞聲：公雞打鳴一聲：這裏用雞叫象徵新一天的開始。
- 千萬怨：引發千萬般哀怨：表現出內心的怨愁之多。
- 任教：任憑，即使：表示一種無奈的態度。
- 遲日：春日白晝時間漸漸變長：出自《詩經》「春日遲遲」，形容春天白晝變長。
翻譯
人們總是喜愛花好月圓的美好情景，但往往正當花好月圓時，人卻又要離散。歡樂的情事遠去，如同遠雲飄逝於虛空，往昔的那些事兒如同幽幽的夢一般突然中斷。
春天裏，草木競相爭春，紅花繁茂，花影凌亂。公雞一聲打鳴，卻引發了心中無盡的哀怨。即使春日的白晝越來越長，可又哪有多少心思擡眼去觀賞呢。
賞析
這首詞主要抒發了主人公對花好月圓卻人散的無奈與惆悵。上闋以「人意共憐花月滿，花好月圓人又散」形成鮮明的反差，直抒胸臆地表達出人們對美好相聚時刻的嚮往與不得不離散的悲哀。 「歡情去逐遠雲空，往事過如幽夢斷」，則進一步將過去的歡樂比作虛幻縹緲、轉瞬即逝的雲朵與夢境，凸顯出往昔歡樂的短暫以及回憶的渺茫，充滿了對過往歡情的追念和無法再續的痛苦。
下闋詞作者借景抒情， 「草樹爭春紅影亂」描繪出春日裏萬物蓬勃、熱鬧喧譁的景象，與主人公內心深處的孤獨哀怨形成了強烈的對比。 「一唱雞聲千萬怨」巧妙地將生活中的雞叫聲與主人公內心積聚的千萬種哀怨聯繫在一起，化細微之事爲深沉之情。 末尾「任教遲日更添長，能得幾時擡眼看」則用一種消極的態度來面對春天白晝的增長，反映出主人公在遭受情感重創後的意興闌珊和極度失落，整首詞情感細膩真摯，詞境悽美動人，深刻地展現了人類在離別與時光變遷面前的無奈和傷感 。
