紅梅

宋 · 梅堯臣

家住寒溪曲，梅先雜暖春。
學妝如小女，聚笑發丹脣。
野杏堪同舍，山櫻莫與鄰。
休吹江上笛，留伴庾園人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒溪：寒冷的溪流。
• 雜暖春：夾雜在溫暖的春天中。
• 聚笑：聚集笑容。
• 丹唇：紅唇。
• 同舍：在一起居住。

翻譯

家住在寒冷的溪流邊彎曲之處，梅花率先夾雜在溫暖的春天裏綻放。它像小女兒學習化妝，聚集笑容呈現出紅紅的嘴唇。野生的杏子可以與它做鄰居，山中的櫻花就不要和它相鄰了。不要吹起那江上的笛子，讓它留下來陪伴庾園的人。

賞析

這首詩着重描寫了紅梅的姿態和其獨特的地位。詩人將紅梅比作小女兒化妝後的樣子，生動地展現出它的嬌俏可愛。詩中還通過與野杏、山櫻的對比，突出了紅梅的與衆不同。最後表達希望紅梅不要被江上笛聲吸引離去，而能留下來陪伴庾園之人，傳達出對紅梅的喜愛和珍惜之情。整體語言清新自然，把紅梅的形象描繪得栩栩如生，富有意境。