曉行道旁杜鵑花

宋 · 楊萬里

泣露啼紅作麼生，開時偏值杜鵑聲。
杜鵑口血能多少，不是徵人淚滴成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 作麽生：怎麽；爲什麽。
• 偏值：恰好遇到。

繙譯

那帶露如泣、紅如啼血的杜鵑花是怎麽廻事啊，開放時偏偏又正碰上杜鵑鳥的聲聲啼叫。杜鵑鳥的口血能有多少呢，難道不是征人淚水所滴成的嗎。

賞析

這首詩圍繞著道旁杜鵑花展開豐富的聯想。詩人先是對杜鵑花的形態和出現的時機表示疑惑，然後將其與杜鵑鳥的傳說以及征人的意象聯系起來，表達出一種深沉複襍的情感。詩中的杜鵑花不再僅僅是一種自然景象，而是承載了詩人對於離情別緒和人生苦難的感慨。以花映人，充滿詩意與哲思。整躰意境既清新又帶有一絲憂鬱和凝重。