書饒貢士友愛堂卷

明 · 顧清

江雨紅垂荊樹花，草堂千里夢京華。
無人爲續池塘句，長向春風憶謝家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 饒貢士：姓氏爲饒的貢士。
• 荊樹花：傳說中象徵兄弟和睦的樹。「荊」讀音（jīng） 。
• 京華：京城，這裏指國都（明朝時爲北京）。
• 池塘句：指謝靈運的《登池上樓》中「池塘生春草，園柳變鳴禽」的名句，後多用來形容優美的寫景詩句或兄弟之間的情誼。
• 謝家：這裏應指晉朝的謝氏家族，他們家學淵博，子弟都有才華，也常用來指代有文化、有教養的家族，這裏或蘊含了對饒貢士家族的讚美。

翻譯

江邊的細雨中，那紅垂的荊樹花綻放着，在這千里之外的草堂中，我夢到了京城的繁華。無人能夠續寫如「池塘生春草，園柳變鳴禽」般優美的詩句，我長久地在春風中回憶起那如謝家般的美好家族。

賞析

這首詩以景開篇，「江雨紅垂荊樹花」描繪了一幅細雨中荊樹花盛開的畫面，營造出一種迷濛而略帶憂傷的氛圍。「草堂千里夢京華」則表達了詩人身在遠方，心中卻思念着京城的情感。後兩句「無人爲續池塘句，長向春風憶謝家」，通過提到無人能續寫優美的詩句，以及對謝家的回憶，可能暗示了詩人對美好事物的嚮往和對某種文化、情感傳承的思考。整首詩意境優美，情感含蓄，用簡潔的語言表達了詩人複雜的內心感受。