插秧歌

宋 · 楊萬里

田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插。
笠是兜鍪蓑是甲，雨從頭上溼到胛。
喚渠朝餐歇半霎，低頭折腰只不答。
秧根未牢蒔未匝，照管鵝兒與雛鴨。

名句

• 田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插。
• 秧根未牢蒔未匝，照管鵝兒與雛鴨。
• 喚渠朝餐歇半霎，低頭折腰只不答。
• 笠是兜鍪蓑是甲，雨從頭上溼到胛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兜鍪（dōu móu）：古代打仗時戴的頭盔。
• 胛（jiǎ）：肩胛。
• 渠：他。
• 蒔（shì）：移栽植物。這裏指插秧。
• 匝（zā）：滿。

翻譯

農夫拋起秧苗，農婦接住秧苗，小兒子拔起秧苗，大兒子把秧苗插下。斗笠當做頭盔，蓑衣當做鎧甲，雨水從頭上流下來一直溼到肩胛。呼喚他過來吃早飯休息一小會兒，他卻只是低頭彎腰不回答。稻秧的根還沒扎穩，插秧也還沒有插滿，要照看好鵝兒和雛鴨，別讓它們來搗亂。

賞析

這首詩生動地描繪了江南農戶全家總動員插秧的情景。前兩句描寫了一家四口分工協作插秧的忙碌畫面，生動活潑。接着用「笠是兜鍪蓑是甲」的比喻，寫出了雨中勞作的辛苦彷彿如臨戰場。後幾句則通過對農夫對呼喚不理睬，強調了農忙的緊張和不間歇。全詩語言通俗，節奏明快，如一幅鮮活的農耕圖，表現了農民的勤勞和農事的艱辛，充滿了濃郁的生活氣息。