田家

唐 · 司空曙

田家喜雨足，鄰老相招攜。
泉溢溝塍壞，麥高桑柘低。
呼兒催放犢，宿客待烹雞。
搔首蓬門下，如將軒冕齊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 招攜：招引，邀請。
• 溝塍（chéng）：田間的溝渠和田埂。
• 桑柘（zhè）：桑樹和柘樹，柘樹是一種桑科植物，常用於養蠶。
• 犢（dú）：小牛。
• 宿客：過夜的客人。
• 搔首：抓頭，撓頭，形容焦急或有所思的樣子。
• 軒冕：古代大夫以上官員的車乘和冕服，這裏比喻高官顯貴。

翻譯

農家歡喜雨水充足，鄰里的老人們相互邀請。 泉水溢出，溝渠和田埂被沖壞，麥子長得高，桑樹和柘樹低垂。 呼喚孩子快去放牛，留宿的客人等待着吃烹製的雞。 站在簡陋的門前撓頭思考，彷彿自己擁有着高官顯貴的地位。

賞析

這首作品描繪了唐代農家生活的場景，通過「喜雨足」、「泉溢」等自然現象，展現了農家的喜悅和對自然的依賴。詩中「鄰老相招攜」、「呼兒催放犢」等句，生動地表現了農家的日常生活和鄰里間的和諧。結尾的「搔首蓬門下，如將軒冕齊」則巧妙地表達了詩人對農家生活的滿足和對權貴的淡漠，體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的生活態度。