早春诗

南北朝 · 宗懍

昨暝春风起，今朝春气来。
莺鸣一两啭，花树数重开。
散粉成初蝶，剪彩作新梅。
游客伤千里，无暇上高台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宗懍：人名，南北朝時期官員、學者。
• 暝（míng）：日落，天黑。

翻譯

昨天傍晚春風吹起，今天早晨春天的氣息到來。黃鶯鳴叫一兩聲，花樹層層綻放開來。花粉飄散好似最初的蝴蝶，剪裁彩紙做成新的梅花。遠遊的人感傷在千里之外，沒有空閒登上高高的樓臺。

賞析

這首詩描繪了早春的景色和氛圍。春風在夜晚悄然吹起，帶來了春的氣息，展現了春天到來的悄然與生機。鶯鳥的鳴叫和花樹的綻放突出了早春的活力。用「散粉成初蝶」形象地表現了花粉飄落如同蝴蝶飛舞般的美妙情景，「剪綵作新梅」也頗具巧思，增加了生活的意趣。最後表達了遠遊之人因離家千里而傷感，以至於無心登上高臺欣賞美景。整首詩語言簡潔，意境清新，將早春的特點和人的情感巧妙地融合在一起。