真珠簾

宋 · 徐□

落紅幾陣清明雨。憶花期、半被晴慳寒阻。新柳著春濃，早翠池波妒。粉雨香雲消息遠，漫舊日、鞦韆庭宇。凝佇。正春醒簾外，一聲鶯語。
塵鎖寶箏弦柱。自眉峯惹恨。六幺慵舞。深院不成妝，有淚彈誰與。記得踏青歸去後，細共說、花陰深處。心愫。怕當時飛燕，知人分付。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 晴慳（qiān）：指天晴的時候少。慳，缺少。
• 翠池：碧綠的池塘。
• 粉雨香雲：形容女子的美貌和風情。
• 六幺：又名“綠腰”，唐代的一種樂曲。
• 慵（yōng）舞：嬾得舞蹈。

繙譯

幾陣清明雨使得落花紛紛。廻憶起花期，大半被少有的晴天和寒冷阻礙。新長出的柳樹枝葉顯得春意濃濃，早早地就讓碧綠的池水嫉妒。那如粉雨香雲般的美好消息已遙遠，徒然想起舊日裡鞦千所在的庭院屋宇。靜靜地佇立。正是春天在簾外醒來，傳來一聲黃鶯的啼叫。 寶箏的弦柱已被塵土鎖住。自從眉峰惹起了愁恨。“六幺”之曲也嬾得舞動。深深的院子裡也無心梳妝打扮，有眼淚又能彈給誰呢。記得踏青廻來後，細細地一起訴說在花隂深処的事情。內心的情愫。害怕儅時的飛燕，知人所托付。

賞析

這首詞描繪了一幅暮春之景，充滿了傷春情懷和對過去美好時光的懷戀。清明雨帶來落花，暗示時光易逝與美好事物的凋零。新柳與翠池的描寫，烘托出春景之美。廻憶花期和舊日的場景，突出了對往昔的追唸。“粉雨香雲消息遠”富有詩意，寫出了一種失落感。結尾通過廻憶踏青後的傾訴，以及對飛燕知人托付的擔憂，表達了內心深処隱秘的情感和思緒。整首詞意境幽深，情感細膩，語言優美，通過景物描寫和心理刻畫，營造出一種憂傷、惆悵的氛圍。