一叢花 · 暮春送別
階前春草亂愁芽。塵暗綠窗紗。釵盟鏡約知何限，最斷腸、湓浦琵琶。南渚送船，西城折柳，遺恨在天涯。
夜來魂夢到儂家。一笑臉如霞。鶯啼燕恨西窗下，問何事、潘鬢先華。鍾動五更，魂歸千里，殘角怨梅花。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 釵盟鏡約：指男女間的盟誓。釵：古代婦女的一種首飾，常被用作定情之物。盟：盟誓。鏡約：以鏡爲信物所訂之約 。
- 湓浦琵琶：化用白居易《琵琶行》典故。當年白居易在湓浦口（今江西九江）聽到琵琶女的彈奏及身世，感懷而作《琵琶行》，這裏借指送別時的哀傷之情。
- 南渚：渚（zhǔ），水邊。南渚即南邊的水邊，常指送別之地。
- 折柳：古人離別時有折柳送別的習俗，以表達惜別之情。
- 遺恨：留下的遺憾。
- 儂家：方言，意爲「我家」或「我」，這裏指女子居住的地方。
- 潘鬢先華：潘指潘岳，西晉文學家。他在《秋興賦》中寫道「斑鬢髟以承弁兮，素髮颯以垂領」，後以「潘鬢」指中年鬢髮初白，形容過早衰老 。 華：花白。
- 殘角怨梅花：角（jiǎo），古代軍中的一種樂器。梅花：指笛曲《梅花落》，這裏以角聲吹奏《梅花落》營造哀怨氛圍。
翻譯
臺階前的春草雜亂地萌生，如同愁緒的幼芽。灰塵讓綠色的窗紗變得灰暗。曾經的海誓山盟不知還有多少意義，最讓人肝腸寸斷的，就像當年在湓浦口聽到的琵琶聲那樣哀愁。在南邊的水邊送你上船，在西城與你折柳惜別，這遺留下的遺憾，彷彿散落在天涯。
夜晚做夢，夢到你來到我家，你一笑的容顏如同雲霞般美麗。西窗下，黃鶯啼叫，好像帶着恨意，想問爲何你的鬢髮早早變得花白。五更的鐘聲敲響，夢已醒，而我的靈魂彷彿隨着你回到千里之外，遠方傳來的號角聲吹奏着《梅花落》，滿是哀怨。
賞析
這首《一叢花·暮春送別》是一首傷離恨別的詞作。上闋開篇以「春草亂愁芽」「塵暗綠窗紗」等景象，奠定了憂愁傷感的基調，借「釵盟鏡約」「湓浦琵琶」等典故，將往昔的美好與如今的離別之痛相對比，強烈地表現出送別時無盡的哀傷。「南渚送船，西城折柳」用經典的送別意象，生動地描繪出送別場景，使得「遺恨在天涯」的情感更添深沉。下闋通過描寫夜晚的夢境，刻畫了夢中與對方相見時的美好瞬間，「一笑臉如霞」展現出相聚的甜蜜。然而「潘鬢先華」又回到現實中歲月帶來的滄桑與無奈。「鍾動五更，魂歸千里，殘角怨梅花」三句，將夢醒後的悵惘、魂牽千里的思念以及號角吹奏的哀怨之情交融在一起，營造出一種濃烈的傷感情境，進一步渲染了離恨的深度和無盡。全詞情景交融，意象豐富，情感細膩且真摯，將暮春時節送別後的複雜情感表達得淋漓盡致。