雨中花令 · 已是花魁柳冠

早已是花魁柳冠。更絕唱、不容同伴。畫鼓低敲,紅牙隨應,著個人勾喚。 慢引鶯喉千樣轉。聽過處、幾多嬌怨。換羽移宮,偷聲減字,不顧人腸斷。
拼音

所属合集

#雨中花令
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 花魁:百花的魁首,多指梅花或牡丹等。
  • 柳冠:柳樹之冠,可形容柳樹的繁茂。
  • 絕唱:指詩文創作的最高造詣。
  • 紅牙:用紅色檀木製成,唱歌時打拍子用的牙板。
  • 勾喚:傳喚。
  • 換羽移宮:意思是樂曲換調,也比喻事情的內容有所變更。
  • 偷聲減字:指唐宋詞曲術語。詞調體式之一,在填詞時,在一定的字數內,適當減少或增加一些字。

翻譯

早已經是花中的魁首柳的樹冠那般出衆。更是有着絕世的吟唱,不允許有同伴能比。畫鼓輕輕敲打着,紅色的牙板也隨着相應和,召喚着那個人兒。緩緩引出黃鶯般的歌喉千般婉轉。聽過去的地方,有多少的嬌柔哀怨。樂曲換調,使用偷聲減字的技法,全然不顧別人會爲這歌聲而斷腸。

賞析

這首詞生動地描繪了一個歌者高超的技藝和動人的歌聲。上闋通過「花魁柳冠」「絕唱」等描述,凸顯了歌者的出類拔萃,以及她在表演時畫鼓、紅牙相伴的場景。下闋詳細刻畫了歌聲的美妙,如鶯喉千轉,以及歌聲中蘊含的豐富情感。「換羽移宮」「偷聲減字」突出了歌曲在音樂技法上的多變和巧妙,展現出藝術性。最後「不顧人腸斷」更是強調了歌聲的感染力。整首詞從多個角度形象地塑造了一個令人驚豔的歌者形象和她的精彩表演。

揚無咎

宋臨江軍淸江(今江西樟樹西南)人,字補之,一作名補之,字無咎,號逃禪老人,又號淸夷長者、紫陽居士。自稱爲草玄揚子雲後裔,故其書姓從「扌」不從「木」。宋髙宗時,以恥附秦檜,累徵不起。晚寓洪州南昌。向薌林晚年居新淦薌林,二人常詩酒唱和。宋孝宗乾道七年(西元一一七一年)卒,年七十五《全宋詞·冊二》。善書畫,所畫水墨人物師法李龍眠,尤擅墨梅,變水墨點瓣爲白描圈線,顯梅之淸疎淡雅,有「透梅肝膽入梅心」之譽。傳世作品有乾道元年(西元一一六五年)作《四梅圖》巻及《雪梅圖》巻,《雪梅圖》巻首有揚補之自用印三方,巻末有海野老農題詩幷識。書學歐陽率更,筆勢勁利。亦工詞,有《逃禪詞》一巻,風格婉麗,收入《宋六十名家詞》。事見《皇宋書録·巻下》、《圖繪寶鑑·巻四》、《書史會要·巻六》。 ► 176篇诗文