雪裏梅花詩

南北朝 · 陰鏗

春近寒雖轉，梅舒雪尙飄。
從風還共落，昭日不俱銷。
葉開隨足影，花多助重條。
今來漸異昨，向晚判勝朝。

名句

• 春近寒雖轉，梅舒雪尚飄。
• 今來漸異昨，向晚判勝朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰鏗：南北朝時期南朝梁的著名詩人。
• 轉：轉變，這裏指天氣逐漸轉暖。
• 梅舒：梅花綻放。
• 昭日：陽光明媚的日子。
• 俱銷：一起消融。
• 葉開：葉子展開。
• 助重條：花朵繁多，使枝條顯得更重。
• 今來：如今。
• 異昨：與昨日不同。
• 向晚：傍晚。
• 判勝朝：傍晚的景色比早晨還要美。

翻譯

春天的腳步臨近，儘管寒冷還未完全退去，梅花在雪花的陪伴下悄然綻放。花瓣隨風而落，即使在陽光照耀下也不全然融化。隨着葉子的展開，梅樹的影子也更加清晰；花朵衆多，使得枝條顯得更爲繁重。今日的景象已經不同於昨日，傍晚時分的美麗似乎超過了早晨。

賞析

這首詩描繪了冬末春初的雪景和梅花盛開的景象，通過細膩的觀察和生動的描繪，展現了季節更替中的自然之美。詩人以「梅舒雪尚飄」表達梅花在嚴寒中堅韌不屈的精神，又以「昭日不俱銷」暗示了生命的頑強和希望。梅花的葉片與花朵的映襯，以及早晚景色的變化，都透露出詩人對時光流轉、生命律動的感慨。整首詩語言清新，意境優美，寓含哲理，給人以冬去春來的溫暖希望。