木蘭花令

宋 · 黃庭堅

新年何許春光漏。小院閉門風日透。酥花入坐頗欺梅，雪絮因風全是柳。
使君落筆春詞就。應喚歌檀催舞袖。得開眉處且開眉，人世可能金石壽。

注釋

木蘭花令：實爲《玉樓春》，錯題爲《木蘭花令》乃爲前人誤刻所誤導。按《花間集》載《木蘭花令》、《玉樓春》兩調，其七字八句者爲《玉樓春》體，《木蘭花令》則韋詞、毛詞、魏詞共三體，從無與《玉樓春》同者。自《尊前集》誤刻以後，宋詞相沿，率多混填。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酥花：指如酥般滋潤、光潔的花。
• 使君：漢代稱呼太守刺史、州郡長官，這裏或指黃庭堅自己或某一官員。
• 檀：檀香，這裏指歌唱者。（「檀」讀 tán）

翻譯

新年到了哪裏有春光泄漏出來呢。小小的院子關着門風與日光透進來。如酥般的花入座很是能欺凌梅花，雪花般的柳絮因風飛舞全都像是柳。 使君落筆寫成了春天的詞。應該呼喚歌唱者催促舞袖舞動起來。能展眉開心的時候就盡情展眉吧，人世間哪裏可能像金石那樣長久存在呢。

賞析

這首詞上闋描述了新年時光，小院裏的風光，酥花似比梅花更豔，柳絮像是柳一般。下闋則着重寫了使君創作春詞後，歌舞的場景，展現出一種及時行樂的氛圍。全詞語言較通俗易懂，但仍有其獨特的意境和韻味，通過對自然景色、人物活動的描寫，傳達出對時光和人生的感慨，體現了作者對生活的一種獨特感悟和態度。