譯文
十七日先寫了一封信想託郗司馬帶去，他還沒走。當天又收到您的來信，我心裏十分快慰。先前那封信已經將我意思寫得很清楚了，這裏只簡單附上幾字以爲答覆。
注釋
郗司馬：郗曇，郗鑑之子，王羲之妻舅。
序
一般人認爲，此帖致周撫。周撫爲王羲之好友，當時周撫爲益州刺史，在今四川。黃君《王羲之十七帖研究》認爲此帖非致周撫。理由有二：一是考郗司馬行誼，無出使四川之經歷。二是蜀地僻遠，道路難行，交通不便，書信往還不可能十分便捷。而此言十七日先書，表明當月可往還。存其說以備考。
