巡屬縣道中作
春令夙所奉，駕言遵此行。
途中却郡掾，林下招村氓。
至邑無紛劇，來人但歡迎。
豈伊念邦政，爾實在時清。
短才濫符竹，弱歲起柴荆。
再入江村道，永懷山藪情。
矧逢陽節獻，默聽時禽鳴。
迹與素心別，感從幽思盈。
流芳日不待，夙志蹇無成。
知命且何欲，所圖唯退耕。
華簪極身泰，衰鬢慙木榮。
苟得不可遂，吾其謝世嬰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巡屬：巡迴視察所管轄的地區。
- 夙（sù）：早。
- 駕言：乘車出行。言，助詞，無實義。
- 郡掾（yuàn）：郡府的屬吏。
- 氓（méng）：百姓。
- 紛劇：繁忙雜亂。
- 豈伊：豈是。
- 邦政：國家政事。
- 爾實：實際是。
- 時清：時代清平。
- 符竹：古代朝廷授予郡守的符節和竹使符。後以「符竹」指郡守職權。
- 柴荊：用柴荊做的簡陋門戶，指貧賤之家。
- 藪（sǒu）：水少而草木茂盛的湖澤。
- 矧（shěn）：況且，何況。
- 陽節獻：指陽氣上升的時節，或指節日。
- 素心：本心，心地純潔。
- 幽思：深思，幽遠的思念。
- 流芳：流傳美名。
- 夙志：平素的志願。
- 蹇（jiǎn）：困難，不順利。
- 知命：指懂得天命。
- 退耕：退歸田園。
- 華簪：華貴的冠簪。指顯貴的官職。
- 慙（cán）：同「慚」，羞愧。
翻譯
我一直奉行春天的政令，乘車遵循此令出行。 途中辭退郡府的屬吏，在山林下招呼鄉村百姓。 到了縣城沒有繁忙雜亂之事，來的人只是表示歡迎。 豈是我一心想着國家政事，實際是時代清平。 我才能短淺卻濫竽充數擔任郡守，年少時出身貧賤。 再次走入江村的道路，永遠懷念山間水澤的情致。 何況正逢陽氣上升的時節，默默傾聽不時傳來的鳥鳴聲。 我的行跡與本心有所差別，心中的感慨從幽遠的思緒中滿溢出來。 流傳美名的日子不能等待，平素的志願困難重重難以實現。 知道天命後又還能有何欲求，所期望的唯有退歸田園。 華貴的官職能讓人自身安適，但衰老的雙鬢慚愧不如樹木茂盛。 如果想要的不能順遂得到，我將辭別世事像嬰孩般無所牽掛。
賞析
這首詩是張九齡在巡迴視察所管轄地區時所作。詩中表達了他對政務的看法和自己的心境。
開頭表明自己奉行春令出行視察，體現了他對職責的認真態度。接着描述了縣城的情況，強調了時代清平的景象。然後詩人談到自己才能不足卻擔任官職，以及對山澤情致的懷念，表現出他的謙遜和對自然的嚮往。詩中「豈伊念邦政，爾實在時清」一句，反映出詩人對當時社會狀況的一種積極評價。
「再入江村道，永懷山藪情」表達了詩人對自然山水的熱愛和對閒適生活的嚮往。「跡與素心別，感從幽思盈」則透露出詩人內心的矛盾和感慨，他的行爲和內心的真實想法有所差異，這種思考使他的情感更加深沉。
最後，詩人表達了對天命的認知和對退歸田園的期望，同時也流露出對未能實現平素志願的無奈和對官場的一絲厭倦。整首詩語言樸實，情感真摯，意境深遠，展現了張九齡複雜的內心世界和對人生的思考。
