寄別何運判德獻移閩憲二首

宋 · 楊萬里

再歲三移節，千山一據鞍。
梅花錦囊古，霜月繡衣寒。
民欲刑幾措，公於此豈難。
誰令清廟器，未著侍臣冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 再歲：兩年。
• 移節：移動符節。指官員任職調動。
• 據鞍：跨着馬鞍。這裏表示出行、任職在路上奔波。
• 梅花錦囊：這裏的「錦囊」是用李賀騎驢尋詩，每得佳句就寫下來投於錦囊的典故。這裏借指詩人創作詩歌。「梅花錦囊古」指帶着古風的創作。
• 霜月：秋冬帶霜的月，常營造一種清冷氛圍。
• 繡衣：繡衣直指 （xiù yī zhí zhǐ），官名，漢武帝時設置，也稱繡衣御史。這裏指何運判的官職。
• 刑幾措：刑罰幾乎擱置不用，形容社會治理良好，很少需要動用刑罰。
• 清廟器：宗廟祭祀所用的器物，此處用來比喻有治國才能、堪當大任的人才。
• 侍臣冠：宮廷侍臣所戴的帽子，代指擔任皇帝近侍的官職。

翻譯

短短兩年間您就三次任職調動，跨越千山始終奔波在赴任途中。您帶着如古人般吟詩作賦的才情，在寒冷的霜月中身着代表官職的繡衣。民衆都希望刑罰能很少施行，以您的能力做到這點並非難事。究竟是誰的原因，讓您這樣治國理政的大才，還沒有被安排在皇帝身邊擔任要職 。

賞析

這首詩是楊萬里寫給何德獻的送別之作。首聯「再歲三移節，千山一據鞍」，短短十個字便描繪出何德獻頻繁調動、四處奔波的狀態，展現其仕途的輾轉忙碌。頷聯「梅花錦囊古，霜月繡衣寒」，將高雅的文學才情（「梅花錦囊」）與清冷的外在環境（「霜月繡衣寒」）相結合，塑造出一位兼具才情與冷峻氣質的官員形象 。頸聯「民欲刑幾措，公於此豈難」，從側面肯定了何運判優秀的治理能力，期待他能讓社會達到刑措不用的良好狀態，表達對其能力的讚賞和信心。尾聯「誰令清廟器，未著侍臣冠」則筆鋒一轉，爲之鳴不平，抱怨這樣治國的大才沒有得到重用，未在皇帝身邊施展更大的抱負。整首詩既有對友人經歷的陳述，又有對其才德的誇讚和政治遭遇的遺憾不平，情感真摯，意味深長。