憩冷水村道傍榴花初開

宋 · 楊萬里

茜羅縐薄剪薰風，已自花明蒂亦同。
不肯染時輕著色，卻將密綠護深紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茜（qiàn）羅：紅色的薄綢。
• 縐（zhòu）薄：指織物細軟而單薄。

翻譯

紅色的薄綢在和暖的風中輕輕飄動，已經是花朵明豔花蒂也與之相同。不隨意在染色時輕易着色，卻是用茂密的綠色來守護那深紅之色。

賞析

這首詩描繪了道旁初開的榴花。詩人着重描寫了榴花的形態和色彩。用「茜羅縐薄」來形容榴花花瓣的輕柔美麗與質感。榴花自身色彩明豔，花蒂也與之呼應。後兩句寫出榴花獨特的「不肯染時輕著色」的特點，以及綠葉對紅花的襯托和守護。整首詩生動地展現了榴花的獨特神韻和風貌，表達了詩人對榴花的喜愛與欣賞之情。