翫郡齋海榴
澤國韶氣早，開簾延霽天。
野禽宵未囀，山蜚晝仍眠。
目茲海榴發，列暎巖楹前。
熠爚禦風靜，葳蕤含景鮮。
清晨綠堪佩，亭午丹欲然。
昔忝金閨籍，嘗見玉池蓮。
未若宗族地，更逢榮耀全。
南金雖自貴，賀賞詎能遷。
撫躬萬里絕，豈染一朝妍。
徒緣滯遐郡，常是惜流年。
越俗鄙章甫，捫心空自憐。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 韶氣（sháo qì）：春天的氣象。
- 延：請，迎接。
- 霽天（jì tiān）：晴朗的天空。
- 囀（zhuàn）：鳥婉轉地鳴叫。
- 蜚（fēi）：通「飛」，這裏指飛鳥。
- 目茲：看到這裏。
- 熠爚（yì yuè）：光彩鮮明的樣子。
- 禦風：乘風。
- 葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛，枝葉下垂的樣子。
- 忝（tiǎn）：謙辭，表示辱沒他人，自己有愧。
- 金閨籍：指朝廷官員的名冊。
- 南金：南方出產的銅，後用以比喻寶貴的人才或物品。
翻譯
在水鄉澤國，春天的氣息早早來臨，我打開簾子，迎接晴朗的天空。夜晚野外的禽鳥尚未鳴叫，山中的飛鳥白天仍在沉睡。看到這裏的海榴花開放，排列映照在山岩前的屋楹前。花朵光彩鮮明，在靜風中搖曳，枝葉茂盛，蘊含着鮮明的景色。清晨時海榴花翠綠得可以當作配飾，中午時紅豔得如同要燃燒起來。昔日我曾有幸位列朝廷官員的名冊中，也曾見過宮廷中的玉池蓮花。但都不如在自己的宗族之地，更能感受到榮耀的周全。南方出產的銅雖然自身貴重，但賞賜豈能改變人的境遇。撫心自問，身處萬里之外的偏遠郡縣，怎能因爲一時的美好而改變呢？只是因爲滯留在這遙遠的郡縣，常常惋惜流逝的時光。越地的風俗輕視禮冠，我只能暗自憐憫自己。
賞析
這首詩描繪了海榴花的美麗以及作者的複雜情感。詩的開頭通過描寫春天的氣息和自然景象，爲海榴花的出現營造了背景。對海榴花的描寫生動細膩，「清晨綠堪佩，亭午丹欲然」，形象地表現了海榴花在不同時間的色彩變化。作者在詩中回憶了過去在朝廷的經歷，並將其與現在在宗族之地的感受進行對比，表達了對榮耀和地位的思考。同時，也流露出對身處偏遠郡縣的無奈和對時光流逝的惋惜。最後，提到越地的風俗，進一步烘托出自己的孤獨和無奈。整首詩意境優美，情感真摯，通過對自然景象和個人情感的描繪，展現了作者豐富的內心世界。
