水仙花四首其三

宋 · 楊萬里

江妃虛卻蕊珠宮，銀漢仙人謫此中。
偶趁月明波上戲，一身冰雪舞春風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江妃：亦作「江婓」，傳說中的神女。
• 蕊珠宮：道教經典中所說的仙宮。
• 謫（zhé）：封建時代特指官吏降級，調往邊外地方。

翻譯

江妃白白地空守着蕊珠宮，銀河的仙人被貶謫到這裏。偶然趁着明月在水波上嬉戲，一身如冰雪般在春風裏舞動。

賞析

這首詩賦予水仙花以神化色彩，將其想象成江妃和謫仙人。前兩句營造出一種神祕的氛圍，後兩句生動地描繪出水仙花在月光下的水中嬉戲舞動的姿態，形象地寫出其潔白、靈動之美。用「一身冰雪」來形容其純潔，「舞春風」又增添了活潑的意趣，展現出詩人對水仙花的喜愛以及獨特的觀察力和豐富的想象力。