次韻中玉水仙花二首

宋 · 黃庭堅

借水開花自一奇，水沈爲骨玉爲肌。
暗香已壓酴醾倒，只比寒梅無好枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：舊時古體詩詞寫作的一種方式。按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 水沈：即「水沉」，亦作「沉水」，指沉香。
• 酴醾（tú mí）：亦作「荼蘼」，落葉或半常綠蔓生小灌木。

翻譯

依靠水而開花自是一種奇特，以沉香爲骨以白玉爲肌。暗暗的香氣已把酴醾壓倒，只是比起寒梅來沒有好的枝丫。

賞析

這首詩着重描寫水仙花的獨特之處。首句點明水仙花「借水開花」這一奇妙特性，「水沈爲骨玉爲肌」則生動地描繪出它的清骨玉肌，形象地突出其淡雅之美。然後通過與酴醾的對比，強調其香氣之馥郁。最後一句拿寒梅作比，既點出水仙雖美但枝丫稍遜，也增添了一種雅趣。全詩簡潔明快，把水仙花的主要特點鮮明地展現出來。