池亭雙樹梅花

宋 · 楊萬里

開盡梅花半欲殘，兩株晴雪作雙寒。
團欒繞樹元無見，只合池亭隔水看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

團欒（tuán luán）：指團聚、團圓，這裏形容梅花簇擁的樣子。

翻譯

梅花已開盡，大半開始凋零，兩棵梅樹上白色的梅花像晴天下的雪，讓人感覺加倍的寒冷。 那簇擁環繞着樹幹的梅花，近看反而無法看清，只適合在池亭中隔水遠觀。

賞析

這首詩描繪了池亭邊雙樹梅花的景象。詩人首先描寫梅花已開至尾聲，多有凋零，以「半欲殘」表現出一種淡淡的憂傷。接着，將梅花比作晴雪，強調其潔白與寒冷，給人以清冷的感覺。「團欒繞樹元無見」寫出了梅花簇擁的狀態，同時也暗示了近距離觀察可能無法領略其整體之美。最後一句「只合池亭隔水看」，則提出了一種獨特的觀賞方式，即隔水遠觀，這樣才能更好地欣賞梅花的整體風貌。整首詩通過對梅花的描寫，傳達出一種幽靜、清冷的意境，以及對美好事物的獨特審視方式。